Полиграфические термины

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

А

Афиша

Реклама, одностороннее листовое издание, как правило, крупноформатное, оповещающее о публичном мероприятии и предназначенное для расклейки.

Б 

Брошюра

Непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц, соединенных между собой при помощи шитья скрепкой или ниткой.

Брошюровка

Подбор и, при необходимости, скрепление разрозненных листов в пакет для получения готовой брошюры.

Брошюровочно-переплетные процессы

Процессы, завершающие полиграфическое производство, приводящие к получению из отпечатанных листов или тетрадей издания брошюр, журналов или книг в обложке или переплете. Включают фальцовку, подборку, шитье, или бесшвейное скрепление книжно-журнальных тетрадей, крытые обложкой и др.

Биг

Рубчик на картоне или обложечной бумаге, благодаря которому переплетная крышка легче раскрывается, а бумага легче сгибается, например, на буклетах.

Биговка

Технологическая операция. Процесс формирования линий сгиба (бигов) на плотных бумагах. Различают ножевую, роликовую биговку и биговку штампом.

Бланк

Бумажный лист, как правило формата А4  и менее, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (накладные, акты и т.п.)

Буклет

Непериодическое листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного в 2 и более сгибов так, что их читают или рассматривают, раскрывая как ширму.

---

В 

Визитная карточка

Листок плотной бумаги или картона формата 50х90 мм (реже - иных форматов), содержащий сведения о данном человеке или фирме.

Вкладыш

Отдельно напечатанное и сброшюрованное небольшое (не многостраничное) приложение к изданию, вложенное в него.

Вклейка

Отдельный оттиск иллюстративного материала или текста, вклеиваемый между определенными страницами издания. Обычно вклейки печатают отдельно многокрасочной печатью на бумаге высокого качества, иногда другим способом печати.

Вставка блока

Соединение книжного блока с переплетной крышкой.

---

Д 

Допечатные процессы

Все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе), до изготовления печатной формы включительно.

---

 З

Заливка

Большая площадь поверхности, запечатанная одним цветом (то же, что и плашка).

Закладка

Полоска бумаги или полимерного материала, служащая для отметки места чтения. Частным случаем является ленточка-закладка.

Заклейка корешка книжного блока

Нанесение клея на корешок книжного блока для скрепления сшитых между собой тетрадей.

---

И

Издание

Процесс выпуска книги, газеты, журнала и прочих произведений печати.

---

К

Картон

Материал толщиной от 0,3 до 5 мм (и плотностью более 250 г/кв.м), изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой массы. Сырьем для выработки картона служат, главным образом, древесная масса, полуцеллюлоза, небеленая целлюлоза, макулатура. Применяются также синтетические и минеральные волокна.

Календарная сетка

Числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.

Календарь

Печатное издание, обязательно имеющее в своем составе календарную сетку.

Корешок

Край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги (тетради, марля, каптал, ляссе и др.).

Книга

Непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 48 страниц.

Книговставочная машина

Механическое устройство, выполняющее операцию соединения книжного блока с переплетной крышкой.

Коленкор

Покровный переплетный материал из хлопчатобумажной ткани с крахмально-каолиновым покрытием. Используется в книжных изданиях для изготовления переплетных крышек.

Книжное издание

Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.

Книжный блок

Комплект скрепленных по корешку тетрадей или отдельных печатных листов, содержащий все страницы и комплектующие детали будущего издания, кроме переплетной крышки или обложки.

Конверт

Один из видов носителя фирменного стиля. Служит для пересылки писем и др. информации.

Копирование

В полиграфии получение копий с негативов или диапозитивов на фотоматериале или копий монтажей фотоформ на формных пластинах, при изготовлении печатных форм. Копирование проводят в контактно-копировальных устройствах.

Кубарик

Стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для лёгкости отрыва. Используется для оперативных записей. Как правило, несет элементы фирменного стиля.

---

Л

Ламинирование

Процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) путем припрессовки специальной пленки (бывает матовая, глянцевая; различается по толщине) на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий. Производится на специальных устройствах - ламинаторах.

Листовка

Бумажный лист, как правило формата А4, запечатанный с одной или обеих сторон, в одну или несколько красок, рекламного или информационного содержания. Предполагает несколько более высокое качество полиграфического исполнения, чем у бланка.

Листоподборка

Процесс подбора отдельных листов многостраничного документа в определенной последовательности.

Логотип

Особое шрифтовое написание названия какой-либо фирмы.

---

М

Малотиражное издание

Издание, отпечатанное ограниченным тиражом (до 1000 экз.)

Макет

Эталон для верстки полос издания и монтажа, с раскладкой полос на печатном листе, утвержденный издательством.

---

Н 

Ниткошвейная машина

Устройство, предназначенное для сшивания тетрадей в книжный блок нитками.

Нумерация

Процесс печатания меняющихся номеров на изделии. Выполняется специальным устройством - нумератором.

Нумерованное издание

Полиграфические изделие, каждый экземпляр которого имеет свой порядковый номер, напечатанный или отштампованный на титульном листе, его обороте или обложке.

---

О 

Обрезка книжных блоков

Выравнивание по формату с трех сторон книжного блока или брошюры на резальной машине.

Обложка

Бумажное иллюстрированное или текстовое покрытие издания, предохраняющее его страницы (блока) от разрушения и загрязнения, содержит ряд выходных сведений, является также элементом внешнего оформления.

Объем издания

Число печатных, учетно-издательских или авторских листов, содержащихся в издании. Объем издания не измеряется толщиной блока.

---

П

Подбор

Процесс сбора отдельных разрозненных листов или тетрадей в необходимую последовательность.

Перфорация (перфорирование)

Процесс нанесения периодически повторяющихся отверстий. Выполняется для облегчения разрыва по определенной линии.

Переплет

Соединение нескольких отдельных листов с помощью спирали.

Печать полноцветная

Печать минимум в 4 краски (синяя, желтая, черная, пурпурная - CMYK или др. система), позволяющая воспроизводить цветные оригиналы (например, фотографии).

Печать оперативная

Изготовление оперативной полиграфии, т.е. того, чем пользуются не только в рекламных целях, а каждый день - фирменные бланки, визитки, прайс-листы, конверты и т.п.

Печать цифровая

Метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на формный материал или же прямо в печать. Сохраняет все сильные стороны традиционной офсетной печати - точная цветопередача, гибкость форматов и др.

---

Р

Разворот

Две соседние страницы (левая - четная, правая - нечетная) издания.

Разгон набора

Способ увеличить объем издания средствами верстки, без изменения текста.

Разрезка

Разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на отдельные части заданных форматов.

Редактирование

Обработка и подготовка текста к публикации (исправление, ввод нового текста, перемещение его частей и пр.).

---

С

Сверка

Контроль устранения ошибок, отмеченных на предыдущем корректурном оттиске.

Слайд

Цветной диапозитив малого формата.

Сканирование

Процесс получения любого изображения (слайда, фотографии и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетирования и цветоделения. Осуществляется при помощи специального устройства - сканера.

Склейка

Один из полиграфических процессов, применяемый при производстве папок, коробок и др.

Сталкивание

Выравнивание краев листов печатной бумаги, оттисков или тетрадей в стопе по "верным" сторонам.

Стежок

Элемент нитяного шва, расположенный между двумя проколами на корешковом сгибе (фальце) тетради.

---

Т

Тираж

Общее количество экземпляров одного и того же издания.

Тиражная печать

Процесс печатания запланированного тиража.

Тиражный оттиск

Оттиск, взятый из печатной машины при печатании тиража издания, для проведения периодического или выборочного контроля качества печатания.

---

Ф

Фальцовка (фальцевание)

Процесс сгибания листа (изделия). Осуществляется на специальных машинах на материале плотностью до 200 г/м2.

Форзац

Сложенный пополам лист бумаги или оттиска (односгибная тетрадь), помещаемый между переплетной крышкой и блоком книги. Служит связующим звеном между книжным блоком и переплетной крышкой.

---

Ц

Цветность

Количество красок, используемых при печати. Обычно принято обозначать при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра - количество красок на лицевой стороне, вторая - на обороте.

---

Ш

Шрифт

Комплект знаков, необходимый для воспроизведения текста на каком-либо языке.

Шитье втачку

Скрепление проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой.

Шитье на корешковом материале

Сшивание последовательно тетрадей стежками ниток по корешку блока, скомплектованного подборкой, вместе с корешковым материалом. Применяют для изданий в переплете (книг, справочников) длительного употребления.

---

Э

Этикетка

Листок специальной (этикеточной) бумаги небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её; предполагает клеевой способ крепления.

---

Я

Ярлык

Листок картона небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её. Предполагает навесной способ крепления.